البنود الإضافية لاستخدام الخدمات الإضافية

يُعتبر العميل الذي وافق على هذه البنود ("العميل") مشتركًا في G Suite أو أبرم اتفاقيتها سابقًا ("اتفاقية G Suite") للخدمات (كما هي معرّفة بموجب بنود اتفاقية G Suite) مع شركة Google Inc. أو Google Ireland Limited أو Google Commerce Limited أو Google Asia Pacific Pte Ltd.، أو Google Australia Pty Ltd (حسبما يكون ساريًا، "Google"). قد توفر Google المزيد من تطبيقات Google (التي تتعدى نطاق الخدمات) من وقتٍ لآخر من خلال لوحة التحكم لنطاق العميل ("الخدمات الإضافية"). ومن خلال استخدام الخدمات الإضافية، يوافق العميل على البنود الإضافية الموضحة أدناه ("البنود الإضافية"). إذا كان العميل لا يرغب في تمكين أي من الخدمات الإضافية أو كنت تعمل بالنيابة عن العميل لكن ليست لديك السلطة الضرورية لإلزام العميل بهذه البنود الإضافية، يرجى تعطيل هذه الخدمات الإضافية في لوحة التحكم. تحمل البنود المكتوبة بحروف كبيرة المستخدمة أدناه، ولكن لم يتم تعريفها، المعنى المنسوب لها بموجب اتفاقية G Suite.

  1. غير خاضعة لاتفاقية G Suite‏. الخدمات الإضافية غير محكومة باتفاقية G Suite، ولكنها محكومة ببنود خدمة Google السارية والمحددة للخدمة فقط. تتوفر الخدمات الإضافية مع بنود الخدمة المعنية بها على عنوان URL التالي: ‏http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=ar&answer=181865‏ (أو عنوان URL آخر قد توفره Google).
  2. الاستخدام ينم عن القبول. ينم قيام أي عميل باستخدام أية خدمة إضافية عن موافقة من جانب العميل على بنود خدمة Google لهذه الخدمة الإضافية.
  3. تمكين الخدمات الإضافية أو تعطيلها. في أي وقت، يستطيع العميل تمكين أية خدمات إضافية أو تعطيلها في لوحة التحكم.
  4. الخدمات المستقبلية. يجوز أن تقدم Google خدمات إضافية أخرى لم يتم الإعلان عنها حاليًا في عنوان URL في القسم رقم 1 والتي لم تضع Google بنود خدمة لها بعد. عندما يتم توفير هذه الخدمات الإضافية المستقبلية، سيتم عرضها للعملاء ضمن هذه البنود الإضافية.
  5. التوفر. قد لا تتوفر الخدمات الإضافية في جميع البلدان.
  6. الدعم التقني. لن تقدم Google خدمات الدعم التقني فيما يخص الخدمات الإضافية، فالعميل هو الذي يتحمل مسؤولية الرد على أية أسئلة وشكاوى من المستخدمين في ما يتعلق باستخدام العميل أو المستخدمين للخدمات الإضافية. توفر Google خدمات الدعم التقني للخدمات الإضافية فقط من خلال مركز المساعدة الساري والخاص بالمنتج والذي يمكن الوصول إليه على http://www.google.com/support/ (أو على عنوان URL آخر قد توفره Google).
  7. طلبات الجهات الخارجية. العميل مسؤول عن الرد على طلبات الجهات الخارجية التي تنطبق على الخدمات الإضافية، ما لم تنص البنود السارية لكل خدمة من الخدمات الإضافية على خلاف ذلك. لا تساعد Google العميل في الرد على مثل هذه الطلبات الخارجية.
  8. الامتثال للقوانين. يكون العميل مسؤولاً عن ضمان التزام مستخدميه ببنود خدمة Google السارية لكل خدمة من الخدمات الإضافية. يوافق العميل على توفير خدمات إضافية للمستخدمين امتثالاً لجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للعائلة في الولايات المتحدة لعام 1974 (FERPA)، وقانون حماية الأطفال علي الإنترنت (CIPA)، وقانون حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت لعام 1998 (COPPA).
  9. الخصوصية. يجوز أن تتوفر للعميل إمكانية الدخول إلى البيانات التي يقدمها المستخدمون لهذه الخدمات الإضافية أو مراقبة هذه البيانات أو استخدامها أو الكشف عنها، أو تعطيل حساب أحد المستخدمين لهذه الخدمات الإضافية. ويُعلم العميل المستخدمين بقدرته على اتخاذ هذه الإجراءات.
  10. موافقة الوالدين. يجب على العميل الحصول على موافقة الوالدين لجمع المعلومات الشخصية واستخدامها في الخدمات الإضافية التي يسمح العميل للمستخدمين بالوصول إليها، وذلك قبل السماح لأي مستخدمين دون سن 18 عامًا باستخدام تلك الخدمات.
  11. Google Checkout. يكون أي حساب Google Checkout يفتحه مستخدم حسابًا شخصيًا للمستخدم، ويخضع للمحظورات والمتطلبات التنظيمية الشاملة. في حين يجوز أن يعلق العميل إمكانية دخول أحد المستخدمين إلى حسابه على Checkout، فإنه لا يجوز للعميل استخدام حساب Checkout أو إجراء أية تغييرات للمعلومات في حساب Checkout. ولا يجوز للعميل الدخول إلى معلومات حساب Checkout لأحد المستخدمين إلا بما يتوافق مع سياسات خصوصية Checkout وسياسة خصوصية العميل.
  12. رد السعر المدفوع للخدمات المدفوعة. إذا عطّل العميل إحدى الخدمات الإضافية التي دفع العميل أو أحد المستخدمين مقابل استخدامها، فلا تتحمل Google مسؤولية رد الأموال للعميل أو لأي مستخدم مقابل أية خدمات مدفوعة ولم يتم استخدامها. يعوض العميل Google ويدافع عنها ويحميها ضد جميع المسؤوليات والتعويضات والخسائر والتكاليف والنفقات (بما فيها تكاليف التسوية والأتعاب المعقولة للمحاماة) الناشئة عن مطالبة أحد المستخدمين برد أي مبالغ لهذه الخدمات المدفوعة.
  13. Google كجهة لمعالجة البيانات. توافق الأطراف، حيثما يكون ذلك ساريًا، على أن Google هي جهة معالجة بيانات والعميل هو جهة تحكم في البيانات في ما يخص بيانات العميل الشخصية التي تحتوي عليها الخدمات الإضافية لنطاق العميل.
  14. موقع البيانات. كجزء من توفير الخدمات الإضافية، يجوز لـ Google تخزين البيانات الشخصية المقدمة من خلال هذه الخدمات الإضافية ومعالجتها في الولايات المتحدة أو أي بلد آخر تمتلك فيه Google أو وكلاؤها منشآت.
  15. استمرارية سريان باقي البنود. إذا اتضح أن أي بند من هذه البنود الإضافية غير قابل للتنفيذ، فستظل بقية البنود الإضافية تامة السريان والتنفيذ.
  16. التعديلات. يجوز لشركة Google تعديل هذه البنود الإضافية من حين لآخر.