Condiciones de los Productos adicionales

Google puede ofrecer de manera oportuna uno o más productos o servicios de Google denominados "Productos adicionales" o "Servicios adicionales" en el Acuerdo de G Suite, el Acuerdo de Cloud Identity o el Acuerdo de Hire del Cliente (según corresponda, el "Acuerdo"). Para los fines de estas Condiciones de los Productos adicionales, estos productos o servicios se denominarán en su conjunto "Productos adicionales".

Si el Cliente o un Usuario final utiliza Productos adicionales, el Cliente acepta las presentes Condiciones de los Productos adicionales, las cuales se incorporarán al Acuerdo aplicable. Si el Cliente o un Usuario final utiliza Productos adicionales, el Cliente también acepta las Condiciones del servicio específicas que se aplican a estos productos (cada una, las "Condiciones del servicio"), tal como se describe a continuación. Se debe tener en cuenta que las Condiciones del servicio constituyen un acuerdo aparte y que no se rigen por el Acuerdo aplicable ni se incorporan a él.

Si el Cliente no desea habilitar ninguno de los Productos adicionales o si usted actúa en nombre del Cliente pero no posee la autoridad necesaria para vincularlo a estas Condiciones de los Productos adicionales o demás Condiciones del servicio aplicables, inhabilite estos Productos adicionales por medio de la función de los Servicios.

  1. Definiciones. Todos los términos en mayúscula que se utilizan en las presentes Condiciones de los Productos adicionales tienen el significado que se les asigna en el Acuerdo aplicable, a menos que se definan o se establezcan de otro modo en el presente documento.
  2. Condiciones del servicio aplicables. Los Productos adicionales se regirán por las Condiciones de los Productos adicionales y las Condiciones del servicio aplicables. Asimismo, el Cliente tiene la responsabilidad de garantizar que sus Usuarios finales cumplan con estas Condiciones del servicio. Los Productos adicionales y todas las Condiciones del servicio aplicables se encuentran en http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=es-419&answer=181865 (o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google), y Google podrá actualizarlos o modificarlos cuando lo considere oportuno.
  3. Disponibilidad. Es posible que los Productos adicionales no estén disponibles en todos los países.
  4. Asistencia técnica. El Cliente tiene la responsabilidad de responder las preguntas de los Usuarios finales en relación con el uso que el Cliente o los Usuarios finales hagan de los Productos adicionales. Google solo presta los servicios de asistencia técnica para los Productos adicionales en la medida descrita en las Condiciones del servicio aplicables y no proporcionará otra asistencia técnica para los Productos adicionales, a menos que Google acepte lo contrario por escrito.
  5. Cumplimiento de las leyes. El Cliente acepta que proporcionará Productos adicionales a sus Usuarios finales de conformidad con todas las leyes y reglamentaciones aplicables, incluidas las leyes de protección de datos y privacidad, la Ley de Derechos Educativos y de Confidencialidad de la Familia de EE.UU. de 1974 (FERPA), la Ley de Protección de la Infancia en Internet (CIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet de 1998 (COPPA).
  6. Acceso del Cliente a los datos de los Usuarios finales. El Cliente puede tener la capacidad para acceder a los datos proporcionados por los Usuarios finales y a los datos relacionados con ellos en el contexto de los Productos adicionales, como también supervisar esos datos, borrarlos, rectificarlos, exportarlos, usarlos o divulgarlos, o bien para inhabilitar las Cuentas de los Usuarios finales correspondientes a estos Productos adicionales. En la medida en que el Cliente posea cualquiera de estas capacidades, les proporcionará información relevante a los Usuarios finales y facilitará el ejercicio de los derechos relacionados de los Usuarios finales en virtud de las leyes de protección de datos y privacidad. Si Google recibe una solicitud de un Usuario final concerniente al procesamiento de sus datos personales por parte del Cliente en relación con cualquier Producto adicional, Google le recomendará al Usuario final que envíe su solicitud al Cliente y el Cliente tendrá la responsabilidad de responderla.
  7. Consentimiento del Usuario final. Excepto en relación con los Usuarios finales descritos en la Sección 8 (Consentimiento parental), antes de permitir que los Usuarios finales accedan a los Productos adicionales o los utilicen, el Cliente obtendrá y mantendrá los consentimientos de esos Usuarios finales para la recopilación y el uso de su información personal en conexión con esos Productos adicionales.
  8. Consentimiento parental. Antes de que el Cliente permita que los Usuarios finales que sean menores de 16 años (o alguna otra edad mínima que se especifique en el estado miembro relevante de la Unión Europea) y residentes del Espacio Económico Europeo, o cualquier otro Usuario final que sea menor de 18 años, accedan a los Productos adicionales o los utilicen, el Cliente obtendrá el consentimiento parental para la recopilación y el uso de los datos personales en conexión con esos Productos adicionales.
  9. Google Pay. Una cuenta de Google Pay abierta por un Usuario final es la cuenta personal de ese Usuario final y está sujeta a numerosos requisitos reglamentarios y prohibiciones. Si bien el Cliente puede suspender el acceso de un Usuario final a su cuenta de Google Pay, el Cliente no puede usar una cuenta de Google Pay del Usuario final ni puede hacer cambios en la información de dicha cuenta. El Cliente puede acceder a la información de la cuenta de Google Pay del Usuario final únicamente de conformidad con las políticas de privacidad de Google Pay y la política de privacidad del Cliente.
  10. Reembolso por Servicios de pago. Si el Cliente inhabilita un Producto adicional por el que el Cliente o un Usuario final han pagado, Google no tendrá la obligación de reembolsar las tarifas pagadas por el Cliente ni el Usuario final por los servicios de pago sin usar. El Cliente indemnizará a Google por cualquier responsabilidad, daño, pérdida, gasto y costo (incluidos los gastos administrativos y los honorarios legales razonables) que surjan a partir de las demandas de los Usuarios finales para el reembolso de lo pagado por dichos servicios.
  11. Divisibilidad. En caso de que alguna de las cláusulas de estas Condiciones de los Productos adicionales se considere inaplicable, el resto de las cláusulas permanecerán plenamente en vigor.
  12. Modificaciones. Google puede modificar estas Condiciones de los Productos adicionales cuando lo considere oportuno.
  13. Interpretación de condiciones en conflicto. En caso de que haya discrepancias o incoherencias entre estas Condiciones de los Productos adicionales y el resto del Acuerdo aplicable, prevalecerá el Acuerdo. En caso de que haya discrepancias o incoherencias entre las presentes Condiciones de los Productos adicionales y las Condiciones del servicio aplicables, prevalecerán las Condiciones del servicio.