Condiciones Suplementarias para el Uso de Servicios Adicionales

El Cliente que acepta las presentes condiciones (el "Cliente") suscribe por el presente documento (si no lo ha formalizado anteriormente) un acuerdo de G Suite (el "Acuerdo de G Suite") para determinados servicios (según se establece en las condiciones del Acuerdo de G Suite) con Google Inc., Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, Google Asia Pacific Pte. Ltd. o Google Australia Pty Ltd (según corresponda, "Google"). Google puede, cuando lo considere oportuno, ofrecer otras aplicaciones, además de los Servicios, al dominio del cliente a través del panel de control ("Servicios Adicionales"). El uso de estos Servicios Adicionales por parte del Cliente supone su aceptación de las condiciones suplementarias que se especifican a continuación ("Condiciones Suplementarias"). Si el Cliente no desea habilitar ninguno de los Servicios Adicionales, o si representas al Cliente pero no cuentas con la potestad necesaria para suscribirlo a estas Condiciones Suplementarias, inhabilita dichos Servicios Adicionales en el panel de control. Los términos en mayúscula utilizados a continuación, pero no definidos en el presente Acuerdo, tendrán el significado atribuido a los mismos en el Acuerdo de G Suite.

  1. Servicios no Sujetos al Acuerdo de G Suite. Los Servicios Adicionales no se rigen por el Acuerdo de G Suite, sino únicamente por las Condiciones de Servicio de Google aplicables a los servicios en particular. Los Servicios Adicionales y sus respectivas Condiciones de Servicio se pueden consultar en la URL siguiente: http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=es&answer=181865 (o en otra URL que Google proporcione a tal efecto).
  2. El uso implica la aceptación. El uso de cualquiera de los Servicios Adicionales por parte de un Usuario Final implica la aceptación por parte del Cliente de las Condiciones de Servicio de Google aplicables a cada uno de estos Servicios Adicionales.
  3. Habilitación o inhabilitación de los Servicios Adicionales. El Cliente puede, en cualquier momento, habilitar o inhabilitar cualquiera de los Servicios Adicionales en el panel de control.
  4. Futuros servicios. Google puede ofrecer otros Servicios Adicionales que todavía no se incluyen en la URL de la Sección 1 y para los cuales aún no dispone de Condiciones de Servicio. Estos futuros Servicios Adicionales se ofrecerán al Cliente cuando estén disponibles y se regirán por las presentes Condiciones Suplementarias.
  5. Disponibilidad. Los Servicios Adicionales pueden no estar disponibles en todos los países.
  6. Asistencia Técnica. Google no ofrece servicio de asistencia técnica para los Servicios Adicionales. El Cliente es responsable de responder a las preguntas y reclamaciones de los usuarios finales que estén relacionadas con el uso que él o sus usuarios finales hagan de los Servicios Adicionales. Google ofrece servicios de Asistencia Técnica para los Servicios Adicionales únicamente a través del Centro de Ayuda específico de cada producto, al cual se puede acceder desde http://www.google.com/support/ (o en cualquier otra URL que Google facilite a tal efecto).
  7. Solicitudes de Terceros. El Cliente es responsable de responder a las Solicitudes de Terceros que estén relacionadas con los Servicios Adicionales, salvo si se indica lo contrario en las condiciones correspondientes a cada uno de estos Servicios. Google no ayudará al Cliente a responder a estas Solicitudes de Terceros.
  8. Cumplimiento de la legislación. El Cliente es responsable de garantizar que sus Usuarios Finales cumplan las condiciones de servicio de Google aplicables a cada uno de los Servicios Adicionales. El Cliente acepta que ofrecerá a sus Usuarios Finales Servicios Adicionales que cumplan con todas las leyes y normativas aplicables, incluidas la ley de los derechos de la familia sobre educación y privacidad de EE. UU. de 1974 (FERPA), la ley de protección de la infancia en Internet (CIPA) y la ley de protección de la privacidad infantil online (COPPA) de 1998.
  9. Privacidad. El Cliente puede tener capacidad para acceder, supervisar, utilizar o revelar los datos proporcionados por los Usuarios Finales para estos Servicios Adicionales o para inhabilitar la Cuenta de un Usuario Final de los mencionados Servicios Adicionales. El Cliente notificará a los Usuarios Finales su capacidad de llevar a cabo estas acciones.
  10. Consentimiento de los padres. El Cliente obtendrá el consentimiento de los padres para recoger y utilizar la información personal en los Servicios Adicionales a los cuales el Cliente permite el acceso a los Usuarios Finales antes de permitir que ningún Usuario Final menor de 18 años los utilice.
  11. Google Checkout. En el caso de que un Usuario Final haya creado una cuenta de Google Checkout, este será el propietario de dicha cuenta y estará sujeto a las prohibiciones y requisitos reglamentarios adicionales. Si bien el Cliente puede impedir que el Usuario Final acceda a su propia cuenta de Checkout, no puede hacer uso de esta ni modificar la información que se incluye en ella. El Cliente puede acceder a la información de la cuenta de Checkout de un Usuario Final si la política de privacidad de Checkout y del propio Cliente así lo permiten.
  12. Reembolso por los Servicios de Pago. Si el Cliente inhabilita un Servicio Adicional cuyo coste haya abonado él o el Usuario Final, Google no tendrá la obligación de reembolsar al Cliente ni al Usuario Final los servicios abonados que no se hayan utilizado. El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá a Google de cualquier exigencia de responsabilidad, daño, pérdida y gasto, y costes (incluidos los costes asignados a dicha reclamación y los honorarios razonables de abogados), derivados de la reclamación de un Usuario Final relacionada con el reembolso de los servicios abonados mencionados.
  13. Google procesa los Datos. Con respecto a los datos personales del Usuario Final incluidos en los Servicios Adicionales que se ofrecen en el dominio del Cliente, las partes acuerdan que, siempre que corresponda, Google será el encargado de procesar la información y el Cliente será quien la controle.
  14. Ubicación de los datos. Como parte de la prestación de los Servicios Adicionales, Google puede almacenar y procesar los datos proporcionados a través de dichos Servicios en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el que Google o sus agentes dispongan de instalaciones.
  15. Divisibilidad de las Condiciones. Si alguna disposición de las presentes Condiciones Suplementarias se considera inaplicable, las Condiciones Suplementarias restantes permanecerán plenamente en vigor.
  16. Modificaciones. Google puede modificar las presentes Condiciones Suplementarias cuando lo estime oportuno.