Persyaratan Penggunaan Tambahan untuk Layanan Tambahan

Pelanggan yang menyetujui persyaratan ini ("Pelanggan") menyetujui atau sebelumnya telah menyepakati perjanjian G Suite ("Perjanjian G Suite") untuk Layanan (sebagaimana ditetapkan menurut persyaratan Perjanjian G Suite) dengan Google Inc., Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, Google Asia Pacific Pte. Ltd., atau Google Australia Pty Ltd (sebagaimana yang berlaku, "Google"). Google dapat menyediakan lebih banyak aplikasi Google (di luar Layanan) setiap saat melalui panel kontrol untuk domain pelanggan ("Layanan Tambahan"). Dengan menggunakan Layanan Tambahan tersebut, Pelanggan setuju dengan persyaratan tambahan di bawah ("Persyaratan Tambahan"). Jika Pelanggan tidak ingin mengaktifkan Layanan Tambahan apa pun atau jika Anda mewakili Pelanggan namun tidak memiliki wewenang yang diperlukan untuk mengikat Pelanggan pada Persyaratan Tambahan ini, harap nonaktifkan Layanan Tambahan tersebut di panel kontrol. Persyaratan dalam huruf kapital yang digunakan namun tidak didefinisikan di bawah memiliki arti seperti yang diberikan pada Perjanjian G Suite.

  1. Tidak Tunduk pada Perjanjian G Suite. Layanan Tambahan tidak diatur oleh Perjanjian G Suite, namun hanya diatur oleh persyaratan layanan Google khusus layanan yang berlaku. Layanan Tambahan dengan persyaratan layanannya masing-masing ada di URL berikut: http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=id&answer=181865 (atau URL lain sejenis yang mungkin diberikan oleh Google).
  2. Penggunaan Sebagai Bentuk Persetujuan. Penggunaan setiap Layanan Tambahan oleh setiap Pengguna Akhir merupakan bentuk persetujuan Pelanggan atas persyaratan layanan Google untuk Layanan Tambahan tersebut.
  3. Mengaktifkan atau Menonaktifkan Layanan Tambahan. Kapan pun dibutuhkan, Pelanggan bebas mengaktifkan atau menonaktifkan setiap Layanan Tambahan pada panel kontrol.
  4. Layanan Mendatang. Google dapat menawarkan Layanan Tambahan lainnya yang saat ini tidak ditetapkan di dalam URL pada Bagian 1 dan yang persyaratan layanannya belum dimiliki oleh Google. Ketika Layanan Tambahan mendatang ini tersedia, maka layanan akan ditawarkan kepada Pelanggan berdasarkan Persyaratan Tambahan ini.
  5. Ketersediaan. Layanan Tambahan mungkin tidak tersedia di semua negara.
  6. Dukungan Teknis. Google tidak akan memberikan layanan dukungan teknis untuk Layanan Tambahan. Pelanggan bertanggung jawab untuk menanggapi setiap pertanyaan dan keluhan Pengguna Akhir yang terkait dengan penggunaan Layanan Tambahan oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir. Google menyediakan layanan dukungan teknis untuk Layanan Tambahan hanya melalui Pusat Bantuan khusus produk yang berlaku, yang dapat diakses di http://www.google.com/support/ (atau URL sejenis yang mungkin disediakan oleh Google).
  7. Permintaan Pihak Ketiga. Pelanggan bertanggung jawab menanggapi Permintaan Pihak Ketiga yang terkait dengan Layanan Tambahan, kecuali dinyatakan lain dalam persyaratan yang berlaku untuk setiap Layanan Tambahan. Google tidak akan membantu Pelanggan dalam menanggapi Permintaan Pihak Ketiga tersebut.
  8. Kepatuhan Hukum. Pelanggan bertanggung jawab untuk memastikan Pengguna Akhir mematuhi persyaratan layanan Google yang berlaku untuk setiap Layanan Tambahan. Pelanggan setuju untuk memberikan Layanan Tambahan kepada Pengguna Akhir sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku, seperti Family Educational Rights and Privacy Act tahun 1974 (FERPA), Children's Internet Protection Act (CIPA), dan Children's Online Privacy Protection Act tahun 1998 (COPPA) di AS.
  9. Privasi. Pelanggan dapat memiliki kemampuan untuk mengakses, memantau, menggunakan, atau mengungkapkan data yang disediakan oleh Pengguna Akhir untuk Layanan Tambahan ini atau menonaktifkan Akun Pengguna Akhir untuk Layanan Tambahan ini. Pelanggan akan memberi tahu Pengguna Akhir mengenai kemampuan Pelanggan untuk melakukan tindakan ini.
  10. Persetujuan Orang Tua. Pelanggan akan memperoleh persetujuan orang tua atas pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi pada Layanan Tambahan yang diizinkan oleh Pelanggan untuk diakses Pengguna Akhir sebelum mengizinkan Pengguna Akhir yang berusia di bawah 18 tahun menggunakan layanan tersebut.
  11. Google Checkout. Akun Google Checkout yang dibuka oleh Pengguna Akhir adalah akun pribadi Pengguna Akhir dan tunduk pada segala peraturan mengenai persyaratan dan larangan. Walaupun Pelanggan dapat menangguhkan akses Pengguna Akhir ke akun Checkout mereka, Pelanggan tidak dapat menggunakan akun Checkout Pengguna Akhir atau membuat perubahan apa pun pada informasi yang ada di dalam akun Checkout tersebut. Pelanggan hanya dapat mengakses informasi di akun Checkout Pengguna Akhir sesuai dengan kebijakan privasi Checkout dan kebijakan privasi Pelanggan.
  12. Pengembalian Uang untuk Layanan Berbayar. Jika Pelanggan menonaktifkan Layanan Tambahan yang telah dibayar oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir, Google tidak wajib mengembalikan pembayaran kepada Pelanggan atau Pengguna Akhir apa pun untuk layanan yang telah dibayar namun tidak terpakai. Pelanggan akan membebaskan, membela, dan menjaga Google dari dan terhadap semua tanggung jawab, kerusakan, kerugian, dan pengeluaran, serta pembayaran (termasuk biaya penyelesaian dan biaya pengacara yang wajar) yang muncul karena klaim Pengguna Akhir mengenai pengembalian pembayaran untuk layanan berbayar seperti itu.
  13. Google adalah Pemroses Data. Bilamana berlaku, para pihak setuju bahwa Google merupakan pemroses data dan Pelanggan adalah pengontrol data atas data pribadi Pengguna Akhir yang terkandung di dalam domain Layanan Tambahan untuk Pelanggan.
  14. Lokasi Data. Sebagai bagian dari penyediaan Layanan Tambahan, Google dapat menyimpan dan memproses data pribadi yang disediakan melalui Layanan Tambahan seperti ini di Amerika Serikat atau di negara lain apa pun tempat fasilitas Google atau agennya berada.
  15. Kekuatan Hukum. Jika ketentuan apa pun dari Persyaratan Tambahan ini diketahui tidak memiliki kekuatan hukum, bagian lain dari Persyaratan Tambahan akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh.
  16. Perubahan. Google dapat mengubah Persyaratan Tambahan ini setiap saat.