Додаткові умови використання додаткових служб

Клієнт, який приймає ці умови (далі "Клієнт"), укладає або вже уклав угоду G Suite (далі "Угода про використання G Suite") про Служби (визначені в умовах Угоди про використання G Suite) із компанією Google Inc., Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, Google Asia Pacific Pte. Ltd. або Google Australia Pty Ltd. (далі "Google") залежно від місцеперебування Клієнта. Окрім Служб, Google може час від часу випускати інші додатки, до яких можна отримати доступ на панелі керування домену клієнта (далі "Додаткові служби"). Використовуючи їх, Клієнт погоджується з наведеними нижче умовами (далі "Додаткові умови"). Якщо Клієнт не хоче вмикати Додаткові служби або ви дієте від його імені, але не вповноважені накладати на нього зобов’язання виконувати Додаткові умови, вимкніть Додаткові служби на панелі керування. Написані з великої літери терміни в тексті цих Умов, для яких тут не наведено визначення, мають те саме значення, що й аналогічні терміни в Угоді про використання G Suite.

  1. Непоширення дії Угоди про використання G Suite. На Додаткові служби не поширюється дія Угоди про використання G Suite, оскільки застосування кожної з них регулюється окремими умовами. Відомості про Додаткові служби й умови їх використання можна переглянути тут: http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=uk&answer=181865 (або за іншою URL-адресою, наданою компанією Google).
  2. Використання означає прийняття. Робота будь-якого Кінцевого користувача з будь-якою Додатковою службою автоматично означає, що Клієнт приймає умови використання цієї Додаткової служби Google.
  3. Увімкнення та вимкнення Додаткових служб. Клієнт може коли завгодно ввімкнути чи вимкнути будь-яку Додаткову службу на панелі керування.
  4. Майбутні Служби. Надалі Google може пропонувати інші Додаткові служби, що наразі не представлені за URL-адресою в пункті 1 і для яких іще не розроблено умови використання. Коли такі Додаткові служби стануть доступними, їх буде запропоновано Клієнту відповідно до цих Додаткових умов.
  5. Доступність. Додаткові служби можуть бути доступні не в усіх країнах.
  6. Технічна підтримка. Google не надає технічну підтримку Додаткових служб. Клієнт сам відповідає за реагування на будь-які запитання та скарги Кінцевих користувачів щодо використання ними чи Клієнтом Додаткових служб. Google надає технічну підтримку Додаткових служб тільки через довідкові центри для відповідних продуктів, доступні на сторінці http://www.google.com/support/ (або за іншою URL-адресою, наданою компанією Google).
  7. Запити третіх сторін. Клієнт сам відповідає за реагування на Запити третіх сторін про Додаткові служби, якщо інше не вказано в умовах використання відповідної Додаткової служби. Google не допомагає Клієнту відповідати на такі Запити.
  8. Дотримання законодавства. Клієнт відповідає за те, щоб його Кінцеві користувачі дотримувались умов використання всіх Додаткових служб Google. Клієнт зобов’язується надавати Кінцевим користувачам Додаткові служби згідно з усіма застосовними законами та нормативно-правовими актами, включно із Законом США "Про права сім’ї на освіту й конфіденційність результатів навчання" (FERPA) від 1974 р., Законом "Про захист дітей в Інтернеті" (CIPA) і Законом "Про захист конфіденційності дітей в Інтернеті" від 1998 р. (COPPA).
  9. Конфіденційність. Клієнт може мати доступ до інформації, наданої Кінцевими користувачами під час використання Додаткових служб, і можливість керувати нею, зокрема використовувати й розкривати дані. Також Клієнт може вимкнути обліковий запис Кінцевого користувача в Додаткових службах. Клієнт зобов’язаний сповістити своїх Кінцевих користувачів про те, що може виконувати такі дії.
  10. Дозвіл батьків. Перш ніж давати доступ до Додаткових служб неповнолітнім Кінцевим користувачам, Клієнт зобов’язаний отримати дозвіл їх батьків на збір і використання особистої інформації дітей у таких службах.
  11. Google Checkout. Обліковий запис Google Checkout, створений Кінцевим користувачем, є особистим і регулюється відповідними нормативними вимогами та заборонами. Клієнт може призупинити доступ Кінцевого користувача до облікового запису Checkout, але не має права використовувати цей обліковий запис і вносити в нього зміни. Доступ Клієнта до даних облікового запису Checkout Кінцевого користувача регулюється політикою конфіденційності служби Checkout і Клієнта.
  12. Повернення коштів за платні служби. Якщо Клієнт вимикає Додаткову службу, за яку він або Кінцевий користувач уже сплатив, компанія Google не зобов’язана повертати кошти за невикористані платні послуги. Клієнт погоджується звільнити й захищати компанію Google від будь-яких збитків, відповідальності, шкоди й витрат (зокрема на врегулювання суперечки й оплату юридичних послуг), спричинених позовом Кінцевого користувача про повернення коштів за такі платні послуги.
  13. Google є обробником даних. Сторони погоджуються, що Google є лише обробником даних, тоді як Клієнт ними керує (зокрема особистою інформацією Кінцевих користувачів, яка зберігається в Додаткових службах у домені Клієнта).
  14. Місцезнаходження даних. У рамках надання Додаткових служб, Google може зберігати й обробляти отриману через них інформацію в США чи будь-якій іншій країні, де компанія Google або її представники мають відповідні технічні засоби.
  15. Автономність положень Угоди. Якщо будь-яке положення цих Додаткових умов буде визнано не забезпеченим позовом, усі інші положення зберігатимуть повну юридичну силу та дію.
  16. Зміни. Час від часу Google може змінювати ці Додаткові умови.