Умови використання Додаткових продуктів

Google може періодично надавати доступ до одного чи кількох продуктів і/або сервісів, що в чинній Угоді G Suite, Угоді Cloud Identity чи Угоді Hire (у передбачених випадках, далі – Угода) зазначаються як Додаткові. У цих Умовах використання такі продукти й/або сервіси узагальнено зазначатимуться як Додаткові продукти.

Щоб Клієнт або будь-який Кінцевий користувач міг використовувати Додаткові продукти, Клієнтові слід прийняти ці Умови використання, включені до чинної Угоди. Щоб Клієнт або будь-який Кінцевий користувач міг використовувати такі Додаткові продукти, Клієнтові також необхідно прийняти умови використання кожного окремого продукту (Умови використання), як описано нижче. Тобто умови використання для кожного продукту належатимуть до окремих угод і не будуть включені в чинні Угоди або передбачені ними.

Якщо Клієнт не планує використовувати Додаткові продукти, або якщо ви не маєте належних повноважень, щоб від імені Клієнта прийняти Умови використання Додаткових продуктів чи будь-які інші Умови, у налаштуваннях служб Google вимкніть відповідні Додаткові продукти.

  1. Визначення. Усі терміни в Умовах використання Додаткових продуктів, написані з великої літери, мають визначення, указані в чинній Угоді (якщо в цьому документі не зазначено інше).
  2. Чинні Умови використання. На Додаткові продукти поширюватимуться відповідні Умови використання, включно з чинними Умовами. Клієнт зобов’язаний перевіряти виконання всіх цих Умов Кінцевими користувачами. Відомості про Додаткові продукти й усі чинні Умови використання можна переглянути тут: http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=en&answer=181865 (або за іншою URL-адресою, наданою компанією Google). Час від часу Google може оновлювати або змінювати їх.
  3. Доступність. Додаткові продукти можуть бути доступними не в усіх країнах.
  4. Технічна підтримка. Клієнт зобов’язаний відповідати на запитання Кінцевих користувачів, пов’язані з використанням Додаткових продуктів ним самим або його Кінцевими користувачами. Google надає лише ті послуги з технічної підтримки для Додаткових продуктів, які описані в чинних Умовах використання. Надання таких послуг компанією Google здійснюється лише на основі офіційних документів (якщо інше не погоджено з компанією Google у письмовій формі).
  5. Відповідність законодавству. Клієнт зобов’язується надавати Кінцевим користувачам Додаткові продукти згідно з усіма чинними законами та нормативно-правовими актами, включно із законами щодо конфіденційності й захисту даних, Законом США "Про права сім’ї на освіту й конфіденційність результатів навчання" (FERPA) від 1974 р., Законом "Про захист дітей в Інтернеті" (CIPA) і Законом "Про захист конфіденційності дітей в Інтернеті" (COPPA) від 1998 р.
  6. Доступ Клієнта до даних Кінцевого користувача. Клієнт може переглядати, відстежувати, видаляти, уточнювати, експортувати, використовувати або розголошувати дані, пов’язані з Кінцевими користувачами або надані ними в рамках роботи з Додатковими продуктами, а також вимикати Облікові записи Кінцевих користувачів для цих продуктів. Відповідно до своїх прав, Клієнт може надавати Кінцевим користувачам потрібну інформацію та сприяти забезпеченню їхніх прав на основі законів щодо конфіденційності та захисту даних. Якщо компанія Google отримає від Кінцевого користувача запит, що стосуватиметься обробки його особистих даних Клієнтом у рамках використання Додаткових продуктів, Google запропонує Кінцевому користувачу надіслати цей запит Клієнтові, який, у свою чергу, буде зобов’язаний відповісти на нього.
  7. Згода Кінцевого користувача. Перш ніж дозволити Кінцевим користувачам переглядати або використовувати Додаткові продукти, Клієнт повинен отримати від них дозволи на збір і використання їхніх особистих даних у рамках роботи з Додатковими продуктами (або поновити одержані раніше дозволи). Це правило не стосується Кінцевих користувачів, про яких ідеться в розділі 8 ("Дозвіл батьків").
  8. Дозвіл батьків. Перш ніж дозволити Кінцевим користувачам віком до 16 років (вікові обмеження можуть бути різні в країнах-членах ЄС), котрі проживають у країнах Європейської економічної зони, або іншим Кінцевим користувачам віком до 18 років переглядати чи використовувати Додаткові продукти, Клієнт повинен отримати дозволи їхніх батьків на збір і використання особистих даних дітей у рамках роботи з Додатковими продуктами.
  9. Google Pay. Обліковий запис Google Pay, створений Кінцевим користувачем, є особистим, і його використання регулюється відповідними нормативними вимогами та заборонами. Клієнт може позбавити Кінцевого користувача доступу до облікового запису Google Pay, але не має права використовувати його чи змінювати інформацію в ньому. Доступ Клієнта до даних облікового запису Google Pay Кінцевого користувача регулюється політикою конфіденційності служби Google Pay і Клієнта.
  10. Повернення коштів, сплачених за використання служб. Якщо Клієнт вимкне Додатковий продукт, за який він або Кінцевий користувач уже сплатив, компанія Google не буде зобов’язана повертати кошти за невикористані платні послуги. Клієнт звільняє та захищає компанію Google від усіх відшкодувань, збитків і витрат (включно з іпотечними витратами й оплатою юридичних послуг), пов’язаних із претензіями Кінцевого користувача стосовно повернення коштів, сплачених за використання служб.
  11. Автономність положень Угоди. Якщо будь-яке положення цих Умов використання Додаткових продуктів буде визнано юридично недійсним, усі інші зберігатимуть повну юридичну силу та чинність.
  12. Зміни. Час від часу Google може змінювати Умови використання Додаткових продуктів.
  13. Тлумачення суперечних положень. Якщо виникнуть суперечності чи неузгодженості між Умовами використання Додаткових продуктів і тими положеннями чинної Угоди, які було визнано дійсними, переважну силу матимуть положення Угоди. Якщо виникнуть суперечності чи неузгодженості між Умовами використання Додаткових продуктів і будь-якими чинними Умовами використання, переважну силу матимуть Умови використання.