額外服務附加使用條款

凡是同意下列條款的客戶 (下稱「客戶」),即視同將與 Google Inc.、Google Ireland Limited、Google Commerce Limited、Google Asia Pacific Pte. Ltd. 或 Google Australia Pty Ltd (下稱「Google」) 簽訂或先前已簽訂有關使用「服務」(定義請參閱「G Suite 協議」中的相關條款) 的 G Suite 協議 (下稱「G Suite 協議」)。Google 可能會不定時透過客戶網域的控制台,提供更多 (本「服務」以外之服務) Google 應用程式 (以下簡稱「額外服務」)。使用這類「額外服務」,即表示客戶同意遵守下列附加條款 (下稱「附加條款」)。如果「客戶」無意啟用任何「額外服務」,或您代表客戶但無權使「客戶」受到這些「附加條款」的約束,請在控制台中停用此類「額外服務」。下文中帶有引號但未提供定義的詞彙,其意義與「G Suite 協議」中的定義相同。

  1. 不受 G Suite 協議約束。「額外服務」不受《G Suite 協議》約束,只適用於個別服務專用的 Google 服務條款。「額外服務」及其個別的服務條款載於以下網址:http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=zh-TW&answer=181865 (或 Google 提供的其他類似網址)。
  2. 使用即代表接受。只要有任何使用者使用任何一項「額外服務」,即表示「客戶」已接受該項「額外服務」適用的 Google 服務條款。
  3. 啟用或停用額外服務。「客戶」隨時可以在控制台中啟用或停用任何「額外服務」。
  4. 未來的服務。Google 可以提供目前未陳述於第 1 節所列網址、且 Google 尚未擬定服務條款的其他「額外服務」。當 Google 推出這些「額外服務」時,「客戶」亦必須依本《附加條款》的規範使用。
  5. 適用國家/地區。部分國家/地區可能未提供「額外服務」。
  6. 技術支援。Google 將不會為「額外服務」提供技術支援服務。「客戶」有責任回應「使用者」就「客戶」或其使用「額外服務」所提出的問題以及投訴。Google 僅透過個別產品適用的「說明中心」(可由 http://www.google.com/support/ 或 Google 提供的其他網址開啟) 提供技術支援服務。
  7. 第三方要求。除非在個別「額外服務」的適用條款中另有規範,「客戶」有責回應適用於「額外服務」的「第三方要求」,Google 不會協助「客戶」回應這類「第三方要求」。
  8. 遵守法律規範。「客戶」有義務確保其「使用者」遵守每一項「額外服務」適用的 Google 服務條款。「客戶」同意在遵守所有適用法律及法規 (包括 1974 年頒訂的《美國家庭教育權利與隱私法》(FERPA)、《兒童網際網路保護法》(CIPA),以及 1998 年頒訂的《兒童網路隱私保護法》(COPPA)) 的條件下,將「額外服務」提供給「使用者」。
  9. 隱私權。「客戶」有權存取、監控、使用或揭露「使用者」使用這些「額外服務」時所提供的資料,或停用這些「額外服務」的「使用者」帳戶。「客戶」必須知會「使用者」關於「客戶」可能採取的這些行動。
  10. 家長同意。「客戶」必須先徵得家長同意,方可針對「客戶」允許「使用者」存取的「額外服務」收集與使用其中的個人資訊,並允許任何未滿 18 歲的「使用者」存取「額外服務」。
  11. Google Checkout。「使用者」所建立的 Google Checkout 帳戶為該「使用者」的個人帳戶,且該帳戶必須遵守各項法規要求與禁令。「客戶」可以將「使用者」的 Checkout 帳戶停權,但不得使用該「使用者」的 Checkout 帳戶,亦不得變更這類 Checkout 帳戶中的任何資訊。「客戶」必須遵循 Google Checkout 隱私權政策與「客戶」的隱私權政策規範,方能存取「使用者」的 Checkout 帳戶。
  12. 付費服務退款。「客戶」停用某項「客戶」或「使用者」已付款的「額外服務」時,Google 將無義務針對未使用的付費服務退款給「客戶」或任何「使用者」。由於「使用者」對此類付費服務退款情形提出申訴,而對 Google 造成的所有責任、損害、虧損、開銷及各項費用 (包括協商成本和合理的律師費用),均應由「客戶」負責補償及抗辯,並使 Google 不致遭受損失。
  13. Google 的角色為資料處理機構。在適用範圍內,雙方同意,針對「客戶」網域內的「額外服務」所包含的「使用者」個人資料,Google 的角色為資料處理機構,「客戶」則為資料管理機構。
  14. 資料位置。基於提供「額外服務」所需,Google 得以在美國或是 Google 或其代理人設有相關設施之其他國家及地區,存放和處理透過這類「額外服務」所提供的資料。
  15. 責任劃分。若本《附加條款》中的任何條款無法執行,《附加條款》的其餘部分仍將具有完整之效果及效力。
  16. 修訂。Google 將不定時修訂本《附加條款》。