Package Tracker from Lovely API gives you status updates of your UPS and FedEx packages in Google Sheets. Simply enter =status("my-tracking-number") to get the full history or =status("my-tracking-number", false) to get only the latest status.