البنود المُتعلِّقة بخدمة G Suite

تحمل المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة غير المُعرَّفة في البنود المُحدَّدة للخدمة المعاني المنصوص عليها في "اتفاقية G Suite" أو في "جدول خدمات G Suite" لاتفاقية Google Cloud الرئيسية أو "اتفاقية G Suite للتعليم" أو أي اتفاقية أخرى سارية تحكم استخدام "خدمات G Suite".

  1. 1- مناطق البيانات. تسري البنود التالية فقط على "خدمات G Suite" و"بيانات العميل" الموضَّحة في تعريف "البيانات المحدَّد موقعها الجغرافي" وفقًا لما ورد في الفقرة 1.3 (التعريفات) لهذه البنود المُحدَّدة للخدمة:

    1. 1.1 مساحة تخزين البيانات الأساسية. في حال استخدام العميل إصدارًا ضمن النطاق للخدمات، يجوز له استخدام وحدة تحكُّم المشرف لاختيار "منطقة البيانات" لتخزين البيانات المُحدَّد موقعها الجغرافي في حال عدم النشاط وستخزِّن Google - وفقًا للقانون الساري - هذه البيانات المُحدَّد موقعها الجغرافي وفقًا لذلك ("سياسة مناطق بيانات G Suite").

    2. 1.2 تحديد. بالنسبة إلى أي بيانات للعميل غير مضمنة في "سياسة مناطق بيانات G Suite"، يجوز أن تخزِّن Google أي بيانات للعميل غير مشمولة في "سياسة مناطق بيانات G Suite" في أي مكان تمتلك فيه Google أو معالجاتها الفرعية المرافق، وذلك وفقًا لما ورد في الفقرة 10.2 (عمليات نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية) من تعديل معالجة البيانات (في حال سريانه).

    3. 1.3 التعريفات.
      1. "البيانات المُحدَّد موقعها الجغرافي" يُقصد بها فقط البيانات الأساسية التالية ضمن "بيانات العميل" لاستخدامها في الخدمة المقابلة:

        1. (أ) Gmail: سطر موضوع الرسالة الإلكترونية ونصها الأساسي ومرفقاتها ومُرسِلو الرسائل ومُستلموها.
        2. (ب) "تقويم Google": عنوان الحدث ووصفه وتاريخه ووقته ومدعووه وفترات تكراره ومواقعه الجغرافية.
        3. (ج) "مستندات Google" و"جداول بيانات Google" و"العروض التقديمية من Google": النص الأساسي للملف والصور المضمّنة والتعليقات المُرتبطة التي كتبها المُستخدم.
        4. (د) Google Drive: محتوى الملف الأصلي الذي يتم تحميله إلى Drive.
        5. (هـ) Hangouts Chat: الرسائل والمرفقات.
        6. (و) Google Vault: عمليات تصدير Vault.
      2. "منطقة البيانات" يُقصد بها أي مما يلي: (أ) الولايات المتحدة الأمريكية أو (ب) أوروبا.

      3. "إصدار ضمن النطاق" يُقصد به الإصدارات التالية:

        1. (أ) G Suite للشركات
        2. (ب) G Suite للمؤسّسات
        3. (ج) G Suite للمؤسّسات التعليمية
        4. (د) Drive للمؤسّسات.
  2. 2- Google Vault. تسري البنود التالية على Google Vault فقط:

    1. 2.1 الاحتفاظ بالبيانات. لن تلتزم Google بالاحتفاظ بأي بيانات للعميل موضوعة في الأرشيف بعد تاريخ انتهاء صلاحية فترة الاحتفاظ بالبيانات التي حدَّدها العميل أو انتهاء صلاحية "مدة الطلب" السارية على تراخيص Google Vault ذات الصلة، ما لم يتحقَّق ما يلي: (أ) تجديد فترة الاحتفاظ بالبيانات أو "مدة الطلب"، أو (ب) منع التشريعات السارية والإجراء القانوني Google من حذف البيانات، أو (ج) (خضوع البيانات إلى التجميد لأسباب قانونية يفرضها العميل). وفي حال لم يُجدِّد العميل شراء Google Vault واستخدامها، لن تلتزم Google بالاحتفاظ بأي بيانات للعميل موضوعة في الأرشيف.

  3. 3- Drive للمؤسّسات. تسري البنود التالية على إصدار "Drive للمؤسّسات" فقط.

    1. 3.1 إصدار الفاتورة.

      1. (أ) في حال طلب العميل إصدار "Drive للمؤسّسات" مباشرةً من Google، كجزء من التزامات الدفع والفوترة بين Google والعميل، حينئذٍ سيتم إجراء التالي: (1) سترسِل Google إلى العميل فاتورة شهرية للرسوم المستحقة خلال الشهر السابق، ما لم يُذكَر خلاف ذلك في عنوان URL الذي يُحدّد الرسوم لرمز التخزين التعريفي (SKU) الساري و(2) يلتزم العميل بتجميع كل الرسوم ودفعها بناءً على: (أ) عدد المستخدمين النشطين شهريًا لدى العميل و(ب) حجم مساحة التخزين المُستخدَمة شهريًا (يُقاس بالغيغابايت في نطاق العميل بالكامل)، و(ج) أي عمليات شراء إلزامية أو الحد الأدنى من الالتزامات في حال سريانها. وستُستخدَم أدوات القياس من Google في تحديد استخدام العميل للخدمات إذا كانت مناسبة للرسوم.
      2. (b) الرسوم لعملاء التوريد. في حال طلب العميل إصدار "Drive للمؤسسات" من المورِّد، سيتم تحديد رسوم الخدمات بين العميل والمورِّد، باستثناء أنه ستُستخدَم أدوات القياس من Google في تحديد استخدام العميل للخدمات إذا كانت مناسبة للرسوم.
    2. 3.2 يجوز لشركة Google حظر أي سلوك يحاول التحايل على تتبُّع المستخدمين النشطين أو مساحة التخزين وفوترتهم.

    3. 3.3 أرصدة اتفاقية مستوى الخدمة. في حال طلب العميل إصدار "Drive للمؤسسات" مباشرةً من Google، سيتم إصدار أي رصيد من أرصدة اتفاقية مستوى الخدمة قد تكون مستحقة للعميل على شكل أرصدة مالية (وليست أيام خدمة إضافية) والتي سيتم تطبيقها على الفاتورة القادمة للعميل. وفي حال طلب العميل إصدار "Drive للمؤسّسات" من المورّد، ستُصدر Google أي أرصدة لاتفاقية مستوى الخدمة قد تكون مستحقة الدفع فيما يتعلَّق بالعميل إلى المُورِّد في شكل أرصدة مالية (وليست أيام خدمة إضافية).

    4. 3.4 التعريفات. يعني "المستخدم النشط" المستخدم الذي (أ) يُسجِّل الدخول لاستخدام Google Drive مرة واحدة على الأقل خلال الشهر أو (ب) لديه بيانات تمت مزامنتها إلى/من Google Drive لمرة واحدة على الأقل خلال الشهر التقويمي.

  4. 4- Cloud Search. تسري البنود التالية على Cloud Search فقط:

    1. 4.1 مصادر بيانات الطرف الثالث. يخضع استخدام العميل لمصادر بيانات الطرف الثالث في ما يتعلَّق بـ Cloud Search Enterprise لبنود الخدمة والاتفاقات الأخرى بين العميل ومقدِّم الخدمة الساري لمصدر بيانات الطرف الثالث ("بنود مصدر بيانات الطرف الثالث"). يتحمَّل العميل وحده مسؤولية الامتثال لبنود مصدر بيانات الطرف الثالث، بما في ذلك ضمان الحقوق اللازمة للسماح لشركة Google بالوصول إلى مصادر بيانات الطرف الثالث هذه أو استخدامها لإدارة حسابات Cloud Search Enterprise للعميل.

    2. 4.2 التعريفات الإضافية.

      1. "العنصر" أو "المستند" يُقصد به أي جزء من المحتوى الرقمي الذي يمكن لتطبيق Cloud Search فهرسته، بما في ذلك، ملفات DOCS وXLS وPPT وPDF - في حال سريانها - أو صف في قاعدة البيانات أو عناوين URL الفريدة أو أي نوع من أنواع الملفات المدعومة.

      2. "طلب البحث" يُقصد به طلب أرسله العميل إلى Google باستخدام Cloud Search لاسترداد المعلومات أو مجموعة من النتائج.

      3. "تطبيق البحث" يُقصد به إعداد Cloud Search الذي تم إنشاؤه وإدارته من قِبل العميل أو من ينوب عنه لتفعيل حالة استخدام نشاط تجاري محدَّد، مثل البحث عبر المستندات في مدخل الشبكة الداخلية أو أداة دعم العميل.

  5. 5. إدارة Cloud Identity. تنطبق البنود التالية على إدارة Cloud Identity فقط، وكما تم استخدامها مع إدارة Cloud Identity و"جهات اتصال Google" و"مجموعات Google للشركات" (والتي يُشار إليها بشكلٍ جماعي باسم "خدمات Cloud Identity"):

    1. 5.1 الاتفاقية الحاكمة اللاحقة. في حال انضمام العميل لاحقًا لاتفاقية مستقلة توافق بموجبها Google أو شركة تابعة لها على تقديم خدمات Cloud Identity، حينئذٍ ستحل هذه الاتفاقية اللاحقة محل هذه الاتفاقية فيما يتعلق بخدمات Cloud Identity. وفي حال انتهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء مدة صلاحيتها، حينئذٍ ستستمر Google - في حال سريانها - في تقديم خدمات Cloud Identity، وفقًا لاتفاقية Cloud Identity، ما لم أو حتى يتم إنهاء هذه الاتفاقية أو تنتهي مدة صلاحيتها وفقًا لبنودها. و"اتفاقية Cloud Identity" يُقصد بها اتفاقية لتوفير خدمات Cloud Identity التي أبرمتها الأطراف قبل إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء مدة صلاحيتها.